唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二七二
| 原詩 |
拼音 |
可笑五陰窟
ㄎㄜˇ ㄒㄧㄠˋ ㄨˇ ㄧㄣ ㄎㄨ
|
ke xiao wu yin ku
|
四虵共同居
ㄙˋ ㄕㄜˊ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ
|
si she gong tong ju
|
黑暗無明燭
ㄏㄟ ㄢˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˊ
|
hei an wu ming zhu
|
三毒遞相驅
ㄙㄢ ㄉㄨˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄩ
|
san du di xiang qu
|
伴黨六箇賊
ㄅㄢˋ ㄉㄤˇ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄜˋ ㄗㄟˊ
|
ban dang liu ge zei
|
劫掠法財珠
ㄐㄧㄝˊ ㄌㄩㄝˋ ㄈㄚˇ ㄘㄞˊ ㄓㄨ
|
jie lve fa cai zhu
|
斬却魔軍輩
ㄓㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄛˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ
|
zhan que mo jun bei
|
安泰湛如蘇
ㄢ ㄊㄞˋ ㄓㄢˋ ㄖㄨˊ ㄙㄨ
|
an tai zhan ru su
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系