唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 二百七十


原詩 拼音
五言五百篇
ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ
wu yan wu bai pian
七字七十九
ㄑㄧ ㄗˋ ㄑㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ
qi zi qi shi jiu
三字二十一
ㄙㄢ ㄗˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ
san zi er shi yi
都來六百首
ㄉㄡ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ
dou lai liu bai shou
一例書巖石
ㄧ ㄌㄧˋ ㄕㄨ ㄧㄢˊ ㄕˊ
yi li shu yan shi
自誇云好手
ㄗˋ ㄎㄨㄚ ㄩㄣˊ ㄏㄠˇ ㄕㄡˇ
zi kua yun hao shou
若能會我詩
ㄖㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄕ
ruo neng hui wo shi
真是如來母
ㄓㄣ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄇㄨˇ
zhen shi ru lai mu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系