唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二六八
| 原詩 |
拼音 |
寄語食肉漢
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄏㄢˋ
|
ji yu shi rou han
|
食時無逗遛
ㄕˊ ㄕˊ ㄨˊ ㄉㄡˋ ㄌㄧㄡˊ
|
shi shi wu dou liu
|
今生過去種
ㄐㄧㄣ ㄕㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄓㄨㄥˇ
|
jin sheng guo qu zhong
|
未來今日修
ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄡ
|
wei lai jin ri xiu
|
只取今日美
ㄓˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄇㄟˇ
|
zhi qu jin ri mei
|
不畏來生憂
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄕㄥ ㄧㄡ
|
bu wei lai sheng you
|
老鼠入飯甕
ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄖㄨˋ ㄈㄢˋ ㄨㄥˋ
|
lao shu ru fan weng
|
雖飽難出頭
ㄙㄨㄟ ㄅㄠˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨ ㄊㄡˊ
|
sui bao nan chu tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系