唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二六七
| 原詩 |
拼音 |
隱士遁人間
ㄧㄣˇ ㄕˋ ㄉㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
yin shi dun ren jian
|
多向山中眠
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄢˊ
|
duo xiang shan zhong mian
|
青蘿疎麓麓
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ
|
qing luo shu lu lu
|
碧澗響聯聯
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ
|
bi jian xiang lian lian
|
騰騰且安樂
ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄢ ㄌㄜˋ
|
teng teng qie an le
|
悠悠自清閑
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄗˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
you you zi qing xian
|
免有染世事
ㄇㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄖㄢˇ ㄕˋ ㄕˋ
|
mian you ran shi shi
|
心靜如白蓮
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ
|
xin jing ru bai lian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系