唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 二六五


原詩 拼音
迴聳霄漢外
ㄏㄨㄟˊ ㄙㄨㄥˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄨㄞˋ
hui song xiao han wai
雲裏路岧嶢
ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
yun li lu tiao yao
瀑布千丈流
ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄡˊ
pu bu qian zhang liu
如鋪練一條
ㄖㄨˊ ㄆㄨˋ ㄌㄧㄢˋ ㄧ ㄊㄧㄠˊ
ru pu lian yi tiao
下有棲心窟
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄣ ㄎㄨ
xia you qi xin ku
橫安定命橋
ㄏㄥˊ ㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄠˊ
heng an ding ming qiao
雄雄鎮世界
ㄒㄩㄥˊ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
xiong xiong zhen shi jie
天台名獨超
ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄔㄠ
tian tai ming du chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系