唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二六四
| 原詩 |
拼音 |
我見世間人
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ
|
wo jian shi jian ren
|
生而還復死
ㄕㄥ ㄦˊ ㄏㄞˊ ㄈㄨˋ ㄙˇ
|
sheng er hai fu si
|
昨朝猶二八
ㄗㄨㄛˊ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄦˋ ㄅㄚ
|
zuo chao you er ba
|
壯氣胸襟士
ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄣ ㄕˋ
|
zhuang qi xiong jin shi
|
如今七十過
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ
|
ru jin qi shi guo
|
力困形憔悴
ㄌㄧˋ ㄎㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ
|
li kun xing qiao cui
|
恰似春日花
ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄏㄨㄚ
|
qia si chun ri hua
|
朝開夜落爾
ㄔㄠˊ ㄎㄞ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄦˇ
|
chao kai ye luo er
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系