唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 二六三


原詩 拼音
可貴一名山
ㄎㄜˇ ㄍㄨㄟˋ ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ
ke gui yi ming shan
七寶何能比
ㄑㄧ ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄅㄧˇ
qi bao he neng bi
松月颼颼冷
ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄙㄡ ㄙㄡ ㄌㄥˇ
song yue sou sou leng
雲霞片片起
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄧˇ
yun xia pian pian qi
匼匝幾重山
ㄎㄜ ㄗㄚ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ
ke za ji zhong shan
迴還多少里
ㄏㄨㄟˊ ㄏㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄌㄧˇ
hui hai duo shao li
谿澗靜澄澄
ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ
xi jian jing cheng cheng
快活無窮已
ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧˇ
kuai huo wu qiong yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系