唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 二百六十


原詩 拼音
自羨山間樂
ㄗˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄢ ㄌㄜˋ
zi xian shan jian le
逍遙無倚託
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄨˊ ㄧˇ ㄊㄨㄛ
xiao yao wu yi tuo
逐日食殘軀
ㄓㄨˊ ㄖˋ ㄕˊ ㄘㄢˊ ㄑㄩ
zhu ri shi can qu
閑思無所作
ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ
xian si wu suo zuo
時披古佛書
ㄕˊ ㄆㄧ ㄍㄨˇ ㄈㄨˊ ㄕㄨ
shi pi gu fu shu
往往登石閣
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄉㄥ ㄕˊ ㄍㄜˊ
wang wang deng shi ge
下窺千尺崖
ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄧㄚˊ
xia kui qian chi ya
上有雲盤泊
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄆㄢˊ ㄆㄛ
shang you yun pan po
寒月冷颼颼
ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄙㄡ ㄙㄡ
han yue leng sou sou
身似孤飛鶴
ㄕㄣ ㄕˋ ㄍㄨ ㄈㄟ ㄏㄜˋ
shen shi gu fei he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系