唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 二五九


原詩 拼音
無衣自訪覓
ㄨˊ ㄧ ㄗˋ ㄈㄤˇ ㄇㄧˋ
wu yi zi fang mi
莫共狐謀裘
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨˊ ㄇㄡˊ ㄑㄧㄡˊ
mo gong hu mou qiu
無食自采取
ㄨˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ
wu shi zi cai qu
莫共羊謀羞
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄇㄡˊ ㄒㄧㄡ
mo gong yang mou xiu
借皮兼借肉
ㄐㄧㄝˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄡˋ
jie pi jian jie rou
懷歎復懷愁
ㄏㄨㄞˊ ㄊㄢˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄡˊ
huai tan fu huai chou
皆緣義失所
ㄐㄧㄝ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄕ ㄙㄨㄛˇ
jie yuan yi shi suo
衣食常不周
ㄧ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄡ
yi shi chang bu zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系