唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二五八
| 原詩 |
拼音 |
五嶽俱成粉
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄐㄩˋ ㄔㄥˊ ㄈㄣˇ
|
wu yue ju cheng fen
|
須彌一寸山
ㄒㄩ ㄇㄧˊ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄕㄢ
|
xu mi yi cun shan
|
大海一滴水
ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄧ ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ
|
da hai yi di shui
|
吸入在心田
ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ
|
xi ru zai xin tian
|
生長菩提子
ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄗ˙
|
sheng zhang pu ti zi
|
徧蓋天中天
ㄅㄧㄢˋ ㄍㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ
|
bian gai tian zhong tian
|
語汝慕道者
ㄩˇ ㄖㄨˇ ㄇㄨˋ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ
|
yu ru mu dao zhe
|
慎莫繞十纏
ㄕㄣˋ ㄇㄛˋ ㄖㄠˋ ㄕˊ ㄔㄢˊ
|
shen mo rao shi chan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系