唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二五七
| 原詩 |
拼音 |
寒山棲隱處
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄑㄧ ㄧㄣˇ ㄔㄨˋ
|
han shan qi yin chu
|
絕得雜人過
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄗㄚˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ
|
jue de za ren guo
|
時逢林內鳥
ㄕˊ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄟˋ ㄋㄧㄠˇ
|
shi feng lin nei niao
|
相共唱山歌
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄤˋ ㄕㄢ ㄍㄜ
|
xiang gong chang shan ge
|
瑞草聯谿谷
ㄖㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ
|
rui cao lian xi gu
|
老松枕嵯峨
ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄓㄣˇ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
|
lao song zhen cuo e
|
可觀無事客
ㄎㄜˇ ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄕˋ ㄎㄜˋ
|
ke guan wu shi ke
|
憩歇在巖阿
ㄑㄧˋ ㄒㄧㄝ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄚ
|
qi xie zai yan a
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系