唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二五六
| 原詩 |
拼音 |
時人尋雲路
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ
|
shi ren xun yun lu
|
雲路杳無蹤
ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄗㄨㄥ
|
yun lu yao wu zong
|
山高多險峻
ㄕㄢ ㄍㄠ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄩㄣˋ
|
shan gao duo xian jun
|
澗闊少玲瓏
ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄛˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
|
jian kuo shao ling long
|
碧嶂前兼後
ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄡˋ
|
bi zhang qian jian hou
|
白雲西復東
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ
|
bai yun xi fu dong
|
欲知雲路處
ㄩˋ ㄓ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨˋ
|
yu zhi yun lu chu
|
雲路在虛空
ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ
|
yun lu zai xu kong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系