唐詩平行語料庫研究計畫
落第西還別魏四懍
| 原詩 |
拼音 |
轉蓬方不定
ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ ㄈㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
|
zhuan peng fang bu ding
|
落羽自驚弦
ㄌㄨㄛˋ ㄩˇ ㄗˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
luo yu zi jing xian
|
山水一爲別
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
|
shan shui yi wei bie
|
歡娛復幾年
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
|
huan yu fu ji nian
|
離亭暗風雨
ㄌㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄢˋ ㄈㄥ ㄩˇ
|
li ting an feng yu
|
征路入雲煙
ㄓㄥ ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢ
|
zheng lu ru yun yan
|
還因北山逕
ㄏㄞˊ ㄧㄣ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
hai yin bei shan jing
|
歸守東陂田
ㄍㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄅㄟ ㄊㄧㄢˊ
|
gui shou dong bei tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系