唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二五四
| 原詩 |
拼音 |
余勸諸稚子
ㄩˊ ㄑㄩㄢˋ ㄓㄨ ㄓˋ ㄗ˙
|
yu quan zhu zhi zi
|
急離火宅中
ㄐㄧˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄞˊ ㄓㄨㄥ
|
ji li huo zhai zhong
|
三車在門外
ㄙㄢ ㄔㄜ ㄗㄞˋ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
|
san che zai men wai
|
載你免飄蓬
ㄗㄞˋ ㄋㄧˇ ㄇㄧㄢˇ ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ
|
zai ni mian piao peng
|
露地四衢坐
ㄌㄨˋ ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄑㄩˊ ㄗㄨㄛˋ
|
lu di si qu zuo
|
當天萬事空
ㄉㄤ ㄊㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥ
|
dang tian wan shi kong
|
十方無上下
ㄕˊ ㄈㄤ ㄨˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ
|
shi fang wu shang xia
|
來去任西東
ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄖㄣˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ
|
lai qu ren xi dong
|
若得箇中意
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄧˋ
|
ruo de ge zhong yi
|
縱橫處處通
ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
zong heng chu chu tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系