唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二五二
| 原詩 |
拼音 |
我見黃河水
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
|
wo jian huang he shui
|
凡經幾度清
ㄈㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ
|
fan jing ji du qing
|
水流如急箭
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ
|
shui liu ru ji jian
|
人世若浮萍
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ
|
ren shi ruo fu ping
|
癡屬根本業
ㄔ ㄕㄨˇ ㄍㄣ ㄅㄣˇ ㄧㄝˋ
|
chi shu gen ben ye
|
無明煩惱阬
ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄎㄥ
|
wu ming fan nao keng
|
輪迴幾許劫
ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄝˊ
|
lun hui ji xu jie
|
只爲造迷盲
ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄗㄠˋ ㄇㄧˊ ㄇㄤˊ
|
zhi wei zao mi mang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系