唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 二五一


原詩 拼音
繿縷關前業
ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ
lan lv guan qian ye
莫訶今日身
ㄇㄛˋ ㄏㄜ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕㄣ
mo he jin ri shen
若言由冢墓
ㄖㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥˇ ㄇㄨˋ
ruo yan you zhong mu
箇是極癡人
ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄔ ㄖㄣˊ
ge shi ji chi ren
到頭君作鬼
ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ
dao tou jun zuo gui
豈令男女貧
ㄑㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ㄆㄧㄣˊ
qi ling nan nv pin
皎然易解事
ㄐㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄧˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ
jiao ran yi jie shi
作麽無精神
ㄗㄨㄛˋ ㄇㄛˊ ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
zuo mo wu jing shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系