唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二四九
| 原詩 |
拼音 |
傳語諸公子
ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
chuan yu zhu gong zi
|
聽說石齊奴
ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄋㄨˊ
|
ting shuo shi qi nu
|
僮僕八百人
ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ ㄅㄚ ㄅㄞˇ ㄖㄣˊ
|
tong pu ba bai ren
|
水碓三十區
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄑㄩ
|
shui dui san shi qu
|
舍下養魚鳥
ㄕㄜˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄤˇ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ
|
she xia yang yu niao
|
樓上吹笙竽
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ ㄩˊ
|
lou shang chui sheng yu
|
伸頭臨白刃
ㄕㄣ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ
|
shen tou lin bai ren
|
癡心爲綠珠
ㄔ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄓㄨ
|
chi xin wei lv zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系