唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二三九
| 原詩 |
拼音 |
世有一般人
ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄅㄢ ㄖㄣˊ
|
shi you yi ban ren
|
不惡又不善
ㄅㄨˋ ㄜˋ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄕㄢˋ
|
bu e you bu shan
|
不識主人公
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ
|
bu shi zhu ren gong
|
隨客處處轉
ㄙㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄢˇ
|
sui ke chu chu zhuan
|
因循過時光
ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄍㄨㄤ
|
yin xun guo shi guang
|
渾是癡肉臠
ㄏㄨㄣˊ ㄕˋ ㄔ ㄖㄡˋ ㄌㄨㄢˊ
|
hun shi chi rou luan
|
雖有一靈臺
ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ
|
sui you yi ling tai
|
如同客作漢
ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˋ
|
ru tong ke zuo han
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系