唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二三八
| 原詩 |
拼音 |
寄語諸仁者
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄓㄨ ㄖㄣˊ ㄓㄜˇ
|
ji yu zhu ren zhe
|
復以何爲懷
ㄈㄨˋ ㄧˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄞˊ
|
fu yi he wei huai
|
達道見自性
ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄗˋ ㄒㄧㄥˋ
|
da dao jian zi xing
|
自性即如來
ㄗˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ
|
zi xing ji ru lai
|
天真元具足
ㄊㄧㄢ ㄓㄣ ㄩㄢˊ ㄐㄩˋ ㄗㄨˊ
|
tian zhen yuan ju zu
|
修證轉差迴
ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄚˋ ㄏㄨㄟˊ
|
xiu zheng zhuan cha hui
|
棄本却逐末
ㄑㄧˋ ㄅㄣˇ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨˊ ㄇㄛˋ
|
qi ben que zhu mo
|
只守一場獃
ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄧ ㄔㄤˇ ㄉㄞ
|
zhi shou yi chang dai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系