唐詩平行語料庫研究計畫
送殷大入蜀
| 原詩 |
拼音 |
禺山金碧路
ㄩˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ
|
yu shan jin bi lu
|
此地饒英靈
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄖㄠˊ ㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ
|
ci di rao ying ling
|
送君一爲別
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
|
song jun yi wei bie
|
悽斷故鄉情
ㄑㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
|
qi duan gu xiang qing
|
片雲生極浦
ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ
|
pian yun sheng ji pu
|
斜日隱離亭
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄧㄣˇ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄥˊ
|
xie ri yin li ting
|
坐看征騎沒
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄓㄥ ㄑㄧˊ ㄇㄟˊ
|
zuo kan zheng qi mei
|
惟見遠山青
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
|
wei jian yuan shan qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系