唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二三五
| 原詩 |
拼音 |
人生在塵蒙
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄔㄣˊ ㄇㄥˊ
|
ren sheng zai chen meng
|
恰似盆中蟲
ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄆㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄥˊ
|
qia si pen zhong chong
|
終日行遶遶
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄠˋ ㄖㄠˋ
|
zhong ri xing rao rao
|
不離其盆中
ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧˊ ㄆㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
bu li qi pen zhong
|
神仙不可得
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ
|
shen xian bu ke de
|
煩惱計無窮
ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
fan nao ji wu qiong
|
歲月如流水
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
sui yue ru liu shui
|
須臾作老翁
ㄒㄩ ㄩˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˇ ㄨㄥ
|
xu yu zuo lao weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系