唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 二三二


原詩 拼音
我見凡愚人
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢˊ ㄩˊ ㄖㄣˊ
wo jian fan yu ren
多畜資財穀
ㄉㄨㄛ ㄔㄨˋ ㄗ ㄘㄞˊ ㄍㄨˇ
duo chu zi cai gu
飲酒食生命
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
yin jiu shi sheng ming
謂言我富足
ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ
wei yan wo fu zu
莫知地獄深
ㄇㄛˋ ㄓ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄕㄣ
mo zhi di yu shen
唯求上天福
ㄨㄟˊ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˊ
wei qiu shang tian fu
罪業如毘富
ㄗㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄆㄧˊ ㄈㄨˋ
zui ye ru pi fu
豈得免災毒
ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄢˇ ㄗㄞ ㄉㄨˊ
qi de mian zai du
財主忽然死
ㄘㄞˊ ㄓㄨˇ ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄙˇ
cai zhu hu ran si
爭共當頭哭
ㄓㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄤ ㄊㄡˊ ㄎㄨ
zheng gong dang tou ku
供僧讀文疏
ㄍㄨㄥ ㄙㄥ ㄉㄨˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨ
gong seng du wen shu
空是鬼神祿
ㄎㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄌㄨˋ
kong shi gui shen lu
福田一箇無
ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄧ ㄍㄜˋ ㄨˊ
fu tian yi ge wu
虛設一羣禿
ㄒㄩ ㄕㄜˋ ㄧ ㄑㄩㄣˊ ㄊㄨ
xu she yi qun tu
不如早覺悟
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄨˋ
bu ru zao jue wu
莫作黑暗獄
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄟ ㄢˋ ㄩˋ
mo zuo hei an yu
狂風不動樹
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨˋ
kuang feng bu dong shu
心真無罪福
ㄒㄧㄣ ㄓㄣ ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄨˊ
xin zhen wu zui fu
寄語冗冗人
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄖㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˇ ㄖㄣˊ
ji yu rong rong ren
叮嚀再三讀
ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄉㄨˊ
ding ning zai san du


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系