唐詩平行語料庫研究計畫
送魏大從軍
| 原詩 |
拼音 |
匈奴猶未滅
ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄝˋ
|
xiong nu you wei mie
|
魏絳復從戎
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
|
wei jiang fu cong rong
|
悵別三河道
ㄔㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄢ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ
|
chang bie san he dao
|
言追六郡雄
ㄧㄢˊ ㄓㄨㄟ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄩㄥˊ
|
yan zhui liu jun xiong
|
雁山橫代北
ㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄉㄞˋ ㄅㄟˇ
|
yan shan heng dai bei
|
狐塞接雲中
ㄏㄨˊ ㄙㄞ ㄐㄧㄝ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
hu sai jie yun zhong
|
勿使燕然上
ㄨˋ ㄕˇ ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ ㄕㄤˋ
|
wu shi yan ran shang
|
惟留漢將功
ㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ
|
wei liu han jiang gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系