唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二二四
| 原詩 |
拼音 |
國以人爲本
ㄍㄨㄛˊ ㄧˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄣˇ
|
guo yi ren wei ben
|
猶如樹因地
ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄉㄧˋ
|
you ru shu yin di
|
地厚樹扶疎
ㄉㄧˋ ㄏㄡˋ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ
|
di hou shu fu shu
|
地薄樹憔悴
ㄉㄧˋ ㄅㄠˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ
|
di bao shu qiao cui
|
不得露其根
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄍㄣ
|
bu de lu qi gen
|
枝枯子先墜
ㄓ ㄎㄨ ㄗ˙ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄟˋ
|
zhi ku zi xian zhui
|
決陂以取魚
ㄐㄩㄝˊ ㄅㄟ ㄧˇ ㄑㄩˇ ㄩˊ
|
jue bei yi qu yu
|
是取一期利
ㄕˋ ㄑㄩˇ ㄧ ㄑㄧ ㄌㄧˋ
|
shi qu yi qi li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系