唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二一七
| 原詩 |
拼音 |
我聞天台山
ㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄕㄢ
|
wo wen tian tai shan
|
山中有琪樹
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ
|
shan zhong you qi shu
|
永言欲攀之
ㄩㄥˇ ㄧㄢˊ ㄩˋ ㄆㄢ ㄓ
|
yong yan yu pan zhi
|
莫曉石橋路
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ
|
mo xiao shi qiao lu
|
緣此生悲歎
ㄩㄢˊ ㄘˇ ㄕㄥ ㄅㄟ ㄊㄢˋ
|
yuan ci sheng bei tan
|
幸居將已慕
ㄒㄧㄥˋ ㄐㄩ ㄐㄧㄤ ㄧˇ ㄇㄨˋ
|
xing ju jiang yi mu
|
今日觀鏡中
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
jin ri guan jing zhong
|
颯颯鬢垂素
ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄅㄧㄣˋ ㄔㄨㄟˊ ㄙㄨˋ
|
sa sa bin chui su
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系