唐詩平行語料庫研究計畫
題李三書齋
| 原詩 |
拼音 |
灼灼青春仲
ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ
|
zhuo zhuo qing chun zhong
|
悠悠白日昇
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄕㄥ
|
you you bai ri sheng
|
聲容何足恃
ㄕㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄕˋ
|
sheng rong he zu shi
|
榮吝坐相矜
ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣ
|
rong lin zuo xiang jin
|
願與金庭會
ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
|
yuan yu jin ting hui
|
將待玉書徵
ㄐㄧㄤ ㄉㄞˋ ㄩˋ ㄕㄨ ㄓㄥ
|
jiang dai yu shu zheng
|
還丹應有術
ㄏㄞˊ ㄉㄢ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ
|
hai dan ying you shu
|
煙駕共君乘
ㄧㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ
|
yan jia gong jun cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系