唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二一五
| 原詩 |
拼音 |
昨日遊峰頂
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ
|
zuo ri you feng ding
|
下窺千尺崖
ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄧㄚˊ
|
xia kui qian chi ya
|
臨危一株樹
ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄧ ㄓㄨ ㄕㄨˋ
|
lin wei yi zhu shu
|
風擺兩枝開
ㄈㄥ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ ㄓ ㄎㄞ
|
feng bai liang zhi kai
|
雨漂即零落
ㄩˇ ㄆㄧㄠ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ
|
yu piao ji ling luo
|
日曬作塵埃
ㄖˋ ㄕㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄞ
|
ri shai zuo chen ai
|
嗟見此茂秀
ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄡˋ
|
jie jian ci mao xiu
|
今爲一聚灰
ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄧ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟ
|
jin wei yi ju hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系