唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二一四
| 原詩 |
拼音 |
可畏三界輪
ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄨㄣˊ
|
ke wei san jie lun
|
念念未曾息
ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧ
|
nian nian wei ceng xi
|
纔始似出頭
ㄘㄞˊ ㄕˇ ㄕˋ ㄔㄨ ㄊㄡˊ
|
cai shi shi chu tou
|
又却遭沈溺
ㄧㄡˋ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄠ ㄕㄣˇ ㄋㄧˋ
|
you que zao shen ni
|
假使非非想
ㄐㄧㄚˇ ㄕˇ ㄈㄟ ㄈㄟ ㄒㄧㄤˇ
|
jia shi fei fei xiang
|
蓋緣多福力
ㄍㄞˋ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ
|
gai yuan duo fu li
|
爭似識真源
ㄓㄥ ㄕˋ ㄕˊ ㄓㄣ ㄩㄢˊ
|
zheng shi shi zhen yuan
|
一得即永得
ㄧ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˊ ㄩㄥˇ ㄉㄜˊ
|
yi de ji yong de
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系