唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二百六
| 原詩 |
拼音 |
憐底衆生病
ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄅㄧㄥˋ
|
lian di zhong sheng bing
|
餐嘗畧不厭
ㄘㄢ ㄔㄤˊ ㄌㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ
|
can chang lve bu yan
|
蒸豚揾蒜醬
ㄓㄥ ㄊㄨㄣˊ ㄨㄣˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧㄤˋ
|
zheng tun wen suan jiang
|
炙鴨點椒鹽
ㄓˋ ㄧㄚ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄧㄢˊ
|
zhi ya dian jiao yan
|
去骨鮮魚膾
ㄑㄩˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ
|
qu gu xian yu kuai
|
兼皮熟肉臉
ㄐㄧㄢ ㄆㄧˊ ㄕㄨˊ ㄖㄡˋ ㄌㄧㄢˇ
|
jian pi shu rou lian
|
不知他命苦
ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄚ ㄇㄧㄥˋ ㄎㄨˇ
|
bu zhi ta ming ku
|
只取自家甜
ㄓˇ ㄑㄩˇ ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢˊ
|
zhi qu zi jia tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系