唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 一九九


原詩 拼音
衆星羅列夜明深
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣ
zhong xing luo lie ye ming shen
巖點孤燈月未沈
ㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨ ㄉㄥ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣˇ
yan dian gu deng yue wei shen
圓滿光華不磨瑩
ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄨˋ ㄇㄛˊ ㄧㄥˊ
yuan man guang hua bu mo ying
挂在青天是我心
ㄍㄨㄚˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
gua zai qing tian shi wo xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系