唐詩平行語料庫研究計畫
詠主人壁上畫鶴寄喬主簿崔著作
| 原詩 |
拼音 |
古壁仙人畫
ㄍㄨˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
|
gu bi xian ren hua
|
丹青尚有文
ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ
|
dan qing shang you wen
|
獨舞紛如雪
ㄉㄨˊ ㄨˇ ㄈㄣ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
du wu fen ru xue
|
孤飛曖似雲
ㄍㄨ ㄈㄟ ㄞˋ ㄕˋ ㄩㄣˊ
|
gu fei ai shi yun
|
自矜彩色重
ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄘㄞˇ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄥˋ
|
zi jin cai se zhong
|
寧憶故池羣
ㄋㄧㄥˊ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄔˊ ㄑㄩㄣˊ
|
ning yi gu chi qun
|
江海聯翩翼
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄧˋ
|
jiang hai lian pian yi
|
長鳴誰復聞
ㄓㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ
|
zhang ming shui fu wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系