唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 一九四


原詩 拼音
丹丘迥聳與雲齊
ㄉㄢ ㄑㄧㄡ ㄐㄩㄥˇ ㄙㄨㄥˇ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ
dan qiu jiong song yu yun qi
空裏五峰遙望低
ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄨˇ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄉㄧ
kong li wu feng yao wang di
鴈塔高排出青嶂
ㄧㄢˋ ㄊㄚˇ ㄍㄠ ㄆㄞˊ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ
yan ta gao pai chu qing zhang
禪林古殿入虹蜺
ㄔㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ
chan lin gu dian ru hong ni
風搖松葉赤城秀
ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄙㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄡˋ
feng yao song ye chi cheng xiu
霧吐中巖仙路迷
ㄨˋ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ
wu tu zhong yan xian lu mi
碧落千山萬仞現
ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˋ
bi luo qian shan wan ren xian
藤蘿相接次連谿
ㄊㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄘˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ
teng luo xiang jie ci lian xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系