唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一九一
| 原詩 |
拼音 |
昨見河邊樹
ㄗㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄨˋ
|
zuo jian he bian shu
|
摧殘不可論
ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄣˋ
|
cui can bu ke lun
|
二三餘幹在
ㄦˋ ㄙㄢ ㄩˊ ㄍㄢˋ ㄗㄞˋ
|
er san yu gan zai
|
千萬斧刀痕
ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄈㄨˇ ㄉㄠ ㄏㄣˊ
|
qian wan fu dao hen
|
霜凋萎疎葉
ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠ ㄨㄟ ㄕㄨ ㄧㄝˋ
|
shuang diao wei shu ye
|
波衝枯朽根
ㄅㄛ ㄔㄨㄥ ㄎㄨ ㄒㄧㄡˇ ㄍㄣ
|
bo chong ku xiu gen
|
生處當如此
ㄕㄥ ㄔㄨˋ ㄉㄤ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
sheng chu dang ru ci
|
何用怨乾坤
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
|
he yong yuan qian kun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系