唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一百九十
| 原詩 |
拼音 |
有身與無身
ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄩˇ ㄨˊ ㄕㄣ
|
you shen yu wu shen
|
是我復非我
ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄈㄟ ㄨㄛˇ
|
shi wo fu fei wo
|
如此審思量
ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄕㄣˇ ㄙ ㄌㄧㄤˊ
|
ru ci shen si liang
|
遷延倚巖坐
ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
|
qian yan yi yan zuo
|
足間青草生
ㄗㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
|
zu jian qing cao sheng
|
頂上紅塵墮
ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄛˋ
|
ding shang hong chen duo
|
已見俗中人
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ
|
yi jian su zhong ren
|
靈牀施酒果
ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˇ
|
ling chuang shi jiu guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系