唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一八七
原詩 |
拼音 |
從生不往來
ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ
|
cong sheng bu wang lai
|
至死無仁義
ㄓˋ ㄙˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ
|
zhi si wu ren yi
|
言既有枝葉
ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ㄓ ㄧㄝˋ
|
yan ji you zhi ye
|
心懷便險詖
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄧˋ
|
xin huai bian xian bi
|
若其開小道
ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠˋ
|
ruo qi kai xiao dao
|
緣此生大僞
ㄩㄢˊ ㄘˇ ㄕㄥ ㄉㄚˋ ㄨㄟˇ
|
yuan ci sheng da wei
|
詐說造雲梯
ㄓㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄗㄠˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧ
|
zha shuo zao yun ti
|
削之成棘刺
ㄒㄩㄝ ㄓ ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ ㄘˋ
|
xue zhi cheng ji ci
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系