唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 一八一


原詩 拼音
一住寒山萬事休
ㄧ ㄓㄨˋ ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄡ
yi zhu han shan wan shi xiu
更無雜念挂心頭
ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄗㄚˊ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄡˊ
geng wu za nian gua xin tou
閑於石壁題詩句
ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄐㄩˋ
xian yu shi bi ti shi ju
任運還同不繫舟
ㄖㄣˋ ㄩㄣˋ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ ㄓㄡ
ren yun hai tong bu xi zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系