唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一七八
| 原詩 |
拼音 |
報汝修道者
ㄅㄠˋ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ
|
bao ru xiu dao zhe
|
進求虛勞神
ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄩ ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ
|
jin qiu xu lao shen
|
人有精靈物
ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄨˋ
|
ren you jing ling wu
|
無字復無文
ㄨˊ ㄗˋ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ
|
wu zi fu wu wen
|
呼時歷歷應
ㄏㄨ ㄕˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄥ
|
hu shi li li ying
|
隱處不居存
ㄧㄣˇ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄘㄨㄣˊ
|
yin chu bu ju cun
|
叮嚀善保護
ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄢˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ
|
ding ning shan bao hu
|
勿令有點痕
ㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄣˊ
|
wu ling you dian hen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系