唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一七六
| 原詩 |
拼音 |
以我棲遲處
ㄧˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧ ㄔˊ ㄔㄨˋ
|
yi wo qi chi chu
|
幽深難可論
ㄧㄡ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄣˋ
|
you shen nan ke lun
|
無風蘿自動
ㄨˊ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ
|
wu feng luo zi dong
|
不霧竹長昏
ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄓㄨˊ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄣ
|
bu wu zhu zhang hun
|
澗水緣誰咽
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˋ
|
jian shui yuan shui yan
|
山雲忽自屯
ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄏㄨ ㄗˋ ㄊㄨㄣˊ
|
shan yun hu zi tun
|
午時菴內坐
ㄨˇ ㄕˊ ㄢ ㄋㄟˋ ㄗㄨㄛˋ
|
wu shi an nei zuo
|
始覺日頭暾
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄖˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄣ
|
shi jue ri tou tun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系