唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一七二
| 原詩 |
拼音 |
自聞梁朝日
ㄗˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄠ ㄖˋ
|
zi wen liang zhao ri
|
四依諸賢士
ㄙˋ ㄧ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ
|
si yi zhu xian shi
|
寶志萬迴師
ㄅㄠˇ ㄓˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕ
|
bao zhi wan hui shi
|
四仙傅大士
ㄙˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄚˋ ㄕˋ
|
si xian fu da shi
|
顯揚一代教
ㄒㄧㄢˇ ㄧㄤˊ ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄠˋ
|
xian yang yi dai jiao
|
作時如來使
ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄕˇ
|
zuo shi ru lai shi
|
造建僧伽藍
ㄗㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄥ ㄍㄚ ㄌㄢˊ
|
zao jian seng ga lan
|
信心歸佛理
ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˊ ㄌㄧˇ
|
xin xin gui fu li
|
雖乃得如斯
ㄙㄨㄟ ㄋㄞˇ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄙ
|
sui nai de ru si
|
有爲多患累
ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄟˋ
|
you wei duo huan lei
|
與道殊懸遠
ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄕㄨ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˇ
|
yu dao shu xuan yuan
|
折西補東爾
ㄓㄜˊ ㄒㄧ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄦˇ
|
zhe xi bu dong er
|
不達無爲功
ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ
|
bu da wu wei gong
|
損多益少利
ㄙㄨㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧˋ
|
sun duo yi shao li
|
有聲而無形
ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄦˊ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
|
you sheng er wu xing
|
至今何處去
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
|
zhi jin he chu qu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系