| 原詩 |
拼音 |
寒山有一宅
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄧ ㄓㄞˊ
|
han shan you yi zhai
|
宅中無闌隔
ㄓㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄌㄢˊ ㄍㄜˊ
|
zhai zhong wu lan ge
|
六門左右通
ㄌㄧㄡˋ ㄇㄣˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄊㄨㄥ
|
liu men zuo you tong
|
堂中見天碧
ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ
|
tang zhong jian tian bi
|
房房虛索索
ㄈㄤˊ ㄈㄤˊ ㄒㄩ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ
|
fang fang xu suo suo
|
東壁打西壁
ㄉㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄉㄚˇ ㄒㄧ ㄅㄧˋ
|
dong bi da xi bi
|
其中一物無
ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄨˋ ㄨˊ
|
qi zhong yi wu wu
|
免被人來惜
ㄇㄧㄢˇ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
|
mian bei ren lai xi
|
寒到燒輭火
ㄏㄢˊ ㄉㄠˋ ㄕㄠ ㄖㄨㄢˇ ㄏㄨㄛˇ
|
han dao shao ruan huo
|
飢來煮菜喫
ㄐㄧ ㄌㄞˊ ㄓㄨˇ ㄘㄞˋ ㄔ
|
ji lai zhu cai chi
|
不學田舍翁
ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄨㄥ
|
bu xue tian she weng
|
廣置牛莊宅
ㄍㄨㄤˇ ㄓˋ ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨㄤ ㄓㄞˊ
|
guang zhi niu zhuang zhai
|
盡作地獄業
ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄧㄝˋ
|
jin zuo di yu ye
|
一入何曾極
ㄧ ㄖㄨˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄐㄧˊ
|
yi ru he zeng ji
|
好好善思量
ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄕㄢˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ
|
hao hao shan si liang
|
思量知軌則
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄍㄨㄟˇ ㄗㄜˊ
|
si liang zhi gui ze
|
|
|