唐詩平行語料庫研究計畫
晚次樂鄉縣
| 原詩 |
拼音 |
故鄉杳無際
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄐㄧˋ
|
gu xiang yao wu ji
|
日暮且孤征
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨ ㄓㄥ
|
ri mu qie gu zheng
|
川原迷舊國
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ
|
chuan yuan mi jiu guo
|
道路入邊城
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ
|
dao lu ru bian cheng
|
野戍荒煙斷
ㄧㄝˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ
|
ye shu huang yan duan
|
深山古木平
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
|
shen shan gu mu ping
|
如何此時恨
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄘˇ ㄕˊ ㄏㄣˋ
|
ru he ci shi hen
|
噭噭夜猿鳴
ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
|
jiao jiao ye yuan ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系