唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一六二
| 原詩 |
拼音 |
男兒大丈夫
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
|
nan er da zhang fu
|
作事莫莽鹵
ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄇㄤˇ ㄌㄨˇ
|
zuo shi mo mang lu
|
勁挺鐵石心
ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄥˇ ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
|
jin ting tie shi xin
|
直取菩提路
ㄓˊ ㄑㄩˇ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄌㄨˋ
|
zhi qu pu ti lu
|
邪路不用行
ㄒㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄥˊ
|
xie lu bu yong xing
|
行之枉辛苦
ㄒㄧㄥˊ ㄓ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
|
xing zhi wang xin ku
|
不要求佛果
ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
|
bu yao qiu fu guo
|
識取心王主
ㄕˊ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄓㄨˇ
|
shi qu xin wang zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系