唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一六一
| 原詩 |
拼音 |
余家有一窟
ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄧ ㄎㄨ
|
yu jia you yi ku
|
窟中無一物
ㄎㄨ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄧ ㄨˋ
|
ku zhong wu yi wu
|
淨潔空堂堂
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ
|
jing jie kong tang tang
|
光華明日日
ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄖˋ
|
guang hua ming ri ri
|
䔫食養微軀
䔫˙ ㄕˊ ㄧㄤˇ ㄨㄟ ㄑㄩ
|
䔫 shi yang wei qu
|
布裘遮幻質
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄜ ㄏㄨㄢˋ ㄓˋ
|
bu qiu zhe huan zhi
|
任你千聖現
ㄖㄣˋ ㄋㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˋ
|
ren ni qian sheng xian
|
我有天真佛
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ ㄈㄨˊ
|
wo you tian zhen fu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系