唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 一五九


原詩 拼音
我見世間人
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ
wo jian shi jian ren
堂堂好儀相
ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄏㄠˇ ㄧˊ ㄒㄧㄤ
tang tang hao yi xiang
不報父母恩
ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄣ
bu bao fu mu en
方寸底模樣
ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄧˇ ㄇㄛˊ ㄧㄤˋ
fang cun di mo yang
欠負他人錢
ㄑㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
qian fu ta ren qian
蹄穿始惆悵
ㄊㄧˊ ㄔㄨㄢ ㄕˇ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
ti chuan shi chou chang
箇箇惜妻兒
ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧ ㄑㄧ ㄦˊ
ge ge xi qi er
爺孃不供養
ㄧㄝˊ ㄋㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄤˇ
ye niang bu gong yang
兄弟似冤家
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄩㄢ ㄐㄧㄚ
xiong di shi yuan jia
心中長悵怏
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄔㄤˋ ㄧㄤˋ
xin zhong zhang chang yang
憶昔少年時
ㄧˋ ㄒㄧ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ
yi xi shao nian shi
求神願成長
ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˊ ㄩㄢˋ ㄔㄥˊ ㄓㄤˇ
qiu shen yuan cheng zhang
今爲不孝子
ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄗ˙
jin wei bu xiao zi
世間多此樣
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄘˇ ㄧㄤˋ
shi jian duo ci yang
買肉自家噇
ㄇㄞˇ ㄖㄡˋ ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄤˊ
mai rou zi jia chuang
抹觜道我暢
ㄇㄛˇ ㄗ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄔㄤˋ
mo zi dao wo chang
自逞說嘍囉
ㄗˋ ㄔㄥˇ ㄕㄨㄛ ㄌㄡˊ ㄌㄨㄛ
zi cheng shuo lou luo
聰明無益當
ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄉㄤ
cong ming wu yi dang
牛頭努目瞋
ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄋㄨˇ ㄇㄨˋ ㄔㄣ
niu tou nu mu chen
出去始時曏
ㄔㄨ ㄑㄩˋ ㄕˇ ㄕˊ ㄒㄧㄤˇ
chu qu shi shi xiang
擇佛燒好香
ㄗㄜˊ ㄈㄨˊ ㄕㄠ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤ
ze fu shao hao xiang
揀僧歸供養
ㄐㄧㄢˇ ㄙㄥ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄥ ㄧㄤˇ
jian seng gui gong yang
羅漢門前乞
ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˇ
luo han men qian qi
趂却閑和尚
ㄔㄣˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ
chen que xian he shang
不悟無爲人
ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
bu wu wu wei ren
從來無相狀
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄤˋ
cong lai wu xiang zhuang
封疏請名僧
ㄈㄥ ㄕㄨ ㄑㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄥ
feng shu qing ming seng
䞋錢兩三樣
ㄔㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄧㄤˋ
chen qian liang san yang
雲光好法師
ㄩㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˇ ㄈㄚˇ ㄕ
yun guang hao fa shi
安角在頭上
ㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ
an jiao zai tou shang
汝無平等心
ㄖㄨˇ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄣ
ru wu ping deng xin
聖賢俱不降
ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤˋ
sheng xian ju bu jiang
凡聖皆混然
ㄈㄢˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄣˋ ㄖㄢˊ
fan sheng jie hun ran
勸君休取相
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄡ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄤ
quan jun xiu qu xiang
我法妙難思
ㄨㄛˇ ㄈㄚˇ ㄇㄧㄠˋ ㄋㄢˊ ㄙ
wo fa miao nan si
天龍盡迴向
ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ
tian long jin hui xiang
我今稽首禮
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄌㄧˇ
wo jin qi shou li
無上法中王
ㄨˊ ㄕㄤˋ ㄈㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄤˊ
wu shang fa zhong wang
慈悲大喜捨
ㄘˊ ㄅㄟ ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ㄕㄜˇ
ci bei da xi she
名稱滿十方
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ ㄇㄢˇ ㄕˊ ㄈㄤ
ming cheng man shi fang
衆生作依怙
ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄏㄨˋ
zhong sheng zuo yi hu
智慧身金剛
ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄐㄧㄣ ㄍㄤ
zhi hui shen jin gang
頂禮無所著
ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨˋ
ding li wu suo zhu
我師大法王
ㄨㄛˇ ㄕ ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄨㄤˊ
wo shi da fa wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系