唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一五八
| 原詩 |
拼音 |
昔時可可貧
ㄒㄧ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ ㄆㄧㄣˊ
|
xi shi ke ke pin
|
今朝最貧凍
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄨㄥˋ
|
jin zhao zui pin dong
|
作事不諧和
ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ
|
zuo shi bu xie he
|
觸途成倥傯
ㄔㄨˋ ㄊㄨˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄥˇ
|
chu tu cheng kong zong
|
行泥屢脚屈
ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧˊ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄩ
|
xing ni lv jiao qu
|
坐社頻腹痛
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄊㄨㄥˋ
|
zuo she pin fu tong
|
失却斑猫兒
ㄕ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄢ ㄇㄠ ㄦˊ
|
shi que ban mao er
|
老鼠圍飯甕
ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄨㄟˊ ㄈㄢˋ ㄨㄥˋ
|
lao shu wei fan weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系