唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一五三
| 原詩 |
拼音 |
教汝數般事
ㄐㄧㄠˋ ㄖㄨˇ ㄕㄨˋ ㄅㄢ ㄕˋ
|
jiao ru shu ban shi
|
思量知我賢
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ
|
si liang zhi wo xian
|
極貧忍賣屋
ㄐㄧˊ ㄆㄧㄣˊ ㄖㄣˇ ㄇㄞˋ ㄨ
|
ji pin ren mai wu
|
纔富須買田
ㄘㄞˊ ㄈㄨˋ ㄒㄩ ㄇㄞˇ ㄊㄧㄢˊ
|
cai fu xu mai tian
|
空腹不得走
ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄗㄡˇ
|
kong fu bu de zou
|
枕頭須莫眠
ㄓㄣˇ ㄊㄡˊ ㄒㄩ ㄇㄛˋ ㄇㄧㄢˊ
|
zhen tou xu mo mian
|
此言期衆見
ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
|
ci yan qi zhong jian
|
挂在日東邊
ㄍㄨㄚˋ ㄗㄞˋ ㄖˋ ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄢ
|
gua zai ri dong bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系