唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 一四八


原詩 拼音
一人好頭肚
ㄧ ㄖㄣˊ ㄏㄠˇ ㄊㄡˊ ㄉㄨˋ
yi ren hao tou du
六藝盡皆通
ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄥ
liu yi jin jie tong
南見驅歸北
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄍㄨㄟ ㄅㄟˇ
nan jian qu gui bei
西風趂向東
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ
xi feng chen xiang dong
長漂如泛萍
ㄓㄤˇ ㄆㄧㄠ ㄖㄨˊ ㄈㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
zhang piao ru fan ping
不息似飛蓬
ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄕˋ ㄈㄟ ㄆㄥˊ
bu xi shi fei peng
問是何等色
ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄉㄥˇ ㄙㄜˋ
wen shi he deng se
姓貧名曰窮
ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝ ㄑㄩㄥˊ
xing pin ming yue qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系