唐詩平行語料庫研究計畫
喜馬參軍相遇醉歌
| 原詩 |
拼音 |
獨幽默以三月兮
ㄉㄨˊ ㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄒㄧ
|
du you mo yi san yue xi
|
深林潛居
ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩ
|
shen lin qian ju
|
時歲忽兮
ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨ ㄒㄧ
|
shi sui hu xi
|
孤憤遐吟
ㄍㄨ ㄈㄣˋ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄣˊ
|
gu fen xia yin
|
誰知我心
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
|
shui zhi wo xin
|
孺子孺子
ㄖㄨˊ ㄗ˙ ㄖㄨˊ ㄗ˙
|
ru zi ru zi
|
其可與理分
ㄑㄧˊ ㄎㄜˇ ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄈㄣ
|
qi ke yu li fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系