唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一百四十
| 原詩 |
拼音 |
城北仲家翁
ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄥ
|
cheng bei zhong jia weng
|
渠家多酒肉
ㄑㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ
|
qu jia duo jiu rou
|
仲翁婦死時
ㄓㄨㄥˋ ㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄙˇ ㄕˊ
|
zhong weng fu si shi
|
弔客滿堂屋
ㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˋ ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄨ
|
diao ke man tang wu
|
仲翁自身亡
ㄓㄨㄥˋ ㄨㄥ ㄗˋ ㄕㄣ ㄨㄤˊ
|
zhong weng zi shen wang
|
能無一人哭
ㄋㄥˊ ㄨˊ ㄧ ㄖㄣˊ ㄎㄨ
|
neng wu yi ren ku
|
喫他桮臠者
ㄔ ㄊㄚ ㄅㄟ ㄌㄨㄢˊ ㄓㄜˇ
|
chi ta bei luan zhe
|
何太冷心腹
ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ
|
he tai leng xin fu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系