唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一三九
| 原詩 |
拼音 |
人以身爲本
ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄅㄣˇ
|
ren yi shen wei ben
|
本以心爲柄
ㄅㄣˇ ㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˇ
|
ben yi xin wei bing
|
本在心莫邪
ㄅㄣˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄝˊ
|
ben zai xin mo xie
|
心邪喪本命
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄙㄤˋ ㄅㄣˇ ㄇㄧㄥˋ
|
xin xie sang ben ming
|
未能免此殃
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄘˇ ㄧㄤ
|
wei neng mian ci yang
|
何言嬾照鏡
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄌㄢˇ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄥˋ
|
he yan lan zhao jing
|
不念金剛經
ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄐㄧㄥ
|
bu nian jin gang jing
|
却令菩薩病
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄅㄧㄥˋ
|
que ling pu sa bing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系